Abreviaturas para tejer.
Para entender bien los patrones, lo primero es entender lo que estamos leyendo. Como la mayor parte de ellos nos explican lo que tenemos que tejer en abreviaturas; y además muchos están en inglés... vamos a ver qué significan esas abreviaturas. Lo mejor es verlo con vídeos. Este es un listado de las abreviaturas más usadas en inglés, su significado y su equivalente en español. He utilizado para la abreviatura en español la más utilizada o la que suelo usar yo cuando traduzco o realizo algún patrón. Básicos: Rw (Row/Rws) = Vta (vuelta o hilera) RS (right side) = L dcho (lado del derecho del trabajo) WS (wrong side) = L rves (lado del revés del trabajo) St (stitch) = Pt o pto (un punto) K (knit) = D o Dcho (punto derecho)… Ktbl o Tbl (Knit Through Back Loop) = Dt o Dcho ret (punto derecho retorcido) P (purl) = R o Rves (punto revés) Ptbl o Pbl (Purl Through Back Loop) = Rt o Rves ret (punto revés retorcido) Yo (Yarn Over)