Tejiendo un Gansey.
El jersey que estoy tejiendo os he dicho que se llama "Modern Gansey", pero algunos os habéis preguntado ¿Qué es un gansey?
Un gansey (o guernsey) es un jersey de lana muy resistente, tejido a mano, que ha sido usado por pescadores en la costa de Gran Bretaña durante muchos años. Su origen se sitúa en la Isla de Channel del mismo nombre (Guernsey)
Una prenda resistente a la intemperie, generalmente azul marino. Los ganseys están tejidos sin costuras, todo en una sola pieza en cinco o más agujas pequeñas con lana muy fina y resistente de cuatro o cinco capas. Están tejidos muy apretados por que serán usados a la intemperie. Cuanto más apretado sea el tejido, más resistente al agua y al clima es.
El diseño se concentra alrededor de la parte superior del cuerpo para mayor calidez y grosor: los dibujos de anclas, diamantes, cables, diagonales, cuerdas y escaleras, simbolizan las cosas cotidianas en la vida de los pescadores.
Se tarda unas seis semanas para tejer un gansey a mano. Por lo general, fueron hechas por madres, esposas y novios, y los patrones se transmitieron de generación en generación, no se anotaron. Su propósito era más que solo mantener a los pescadores abrigados y secos.
Cada gansey tiene un patrón único que varía de aldea en aldea y de familia en familia. Si hubiera un naufragio o un accidente, los cuerpos arrastrados en la orilla podrían ser identificados por su gansey como provenientes de un pueblo y una familia en particular. De esta manera el pescador podría ser devuelto a su familia para su entierro.
Aunque raramente es usado por los pescadores en estos días, el arte de tejer con gansey está vivo y en buen estado y prospera en la costa este y se ha convertido en una especie de artículo de moda en todo el mundo.
Información obtenida de BBC Local History
Podéis tener más información en:
Wikypedia
SisterMountain
Así va mi Gansey. Espero enseñároslo terminado pronto... y que le guste a quien va destinado.
El patrón se encuentra en Ravelry: Modern Gansey by Elizabeth McCarten
También podéis animaros y tejer otros modelos, más "auténticos": Knitting Ganseys
O ayudaros de este tutorial: How to Knit a Gansey
Una prenda resistente a la intemperie, generalmente azul marino. Los ganseys están tejidos sin costuras, todo en una sola pieza en cinco o más agujas pequeñas con lana muy fina y resistente de cuatro o cinco capas. Están tejidos muy apretados por que serán usados a la intemperie. Cuanto más apretado sea el tejido, más resistente al agua y al clima es.
El diseño se concentra alrededor de la parte superior del cuerpo para mayor calidez y grosor: los dibujos de anclas, diamantes, cables, diagonales, cuerdas y escaleras, simbolizan las cosas cotidianas en la vida de los pescadores.
Se tarda unas seis semanas para tejer un gansey a mano. Por lo general, fueron hechas por madres, esposas y novios, y los patrones se transmitieron de generación en generación, no se anotaron. Su propósito era más que solo mantener a los pescadores abrigados y secos.
Cada gansey tiene un patrón único que varía de aldea en aldea y de familia en familia. Si hubiera un naufragio o un accidente, los cuerpos arrastrados en la orilla podrían ser identificados por su gansey como provenientes de un pueblo y una familia en particular. De esta manera el pescador podría ser devuelto a su familia para su entierro.
Aunque raramente es usado por los pescadores en estos días, el arte de tejer con gansey está vivo y en buen estado y prospera en la costa este y se ha convertido en una especie de artículo de moda en todo el mundo.
Información obtenida de BBC Local History
Podéis tener más información en:
Wikypedia
SisterMountain
¿Por qué mi jersey es "Modern"?
El típico Gansey se teje con la manga caída, y con una cuña en la sisa para facilitar los movimientos. Pero mi jersey es más sencillo. Lleva la manga ranglán, y los dibujos son unos patrones de puntos revés y derecho muy fáciles de memorizar y tejer.Así va mi Gansey. Espero enseñároslo terminado pronto... y que le guste a quien va destinado.
El patrón se encuentra en Ravelry: Modern Gansey by Elizabeth McCarten
También podéis animaros y tejer otros modelos, más "auténticos": Knitting Ganseys
O ayudaros de este tutorial: How to Knit a Gansey
Muchas gracias !!! Muy interesante no sabía la historia ,😘😘😘
ResponderEliminarLo mejor de Internet para las tejedoras es que nos pone en contacto con otras culturas, con sus tradiciones y sus estilos y tecnica de tejer.
Eliminar¡Hola Isabel! Me hah parecido muy interesante tu post. Un beso.
ResponderEliminarGracias Ana. Otro para ti.
EliminarIsa, interesante post! No conocia de este tipo de tejido y me llama la atencion que habian diseños que podian ser exclusivos entre las familias. Un abrazo
ResponderEliminarHabía oído lo de lis dibujos familiares, como también las trenzas de aran, espetó ver pronto el tuyo
ResponderEliminarEn teoría debería estar este viernes, pero lo veo difícil.
EliminarMuy interesante, no los conocía. Lo apasionante del mundo del tejido es que nunca paramos de aprender, gracias Isabel 😘😘😘
ResponderEliminareres una hermosa tejedora con todo respeto te mando un abrazo muy fuerte ! Gracias
ResponderEliminarMichaM gracias por la información, me parece muy interesante lo q comentas
ResponderEliminarNunca había visto esa palabra, tienes el patrón en español? Gracias
ResponderEliminarNo, no tengo el patrón en español. Nunca los traduzco, tejo directamente en inglés.
EliminarPara mí! Totalmente nuevo, toda esta historia me ha transportado a esa época, gracias por el pedacito de conocimiento.
ResponderEliminarGRACIAS ISABEL, SIEMPRE APRENDO ALGO NUEVO CONTIGO
ResponderEliminarBESOS Y UN GRAN ABRAZO
Se aprende cada vez más muchas gracias por compartir
ResponderEliminar